old-growth forest перевод

• Девственный лес

• old growth:    спелое (лесо)насаждение
• old forest:    Старый лес
• growth of the old swiss confederacy:    Экспансия Швейцарского союза

Примеры

All these old-growth forests of antiquity represented the original post-glacial temperate broadleaf forest ecosystem of Europe.
Все эти девственные леса древности представляли изначальную послеледниковую лесную экосистему Европы.

This natural reserve preserves the relict ecosystems, such as the old-growth forest of mountainous beech.
В природном заповеднике растут реликтовые растения, склоны гор покрыты девственными лесами горного бука.

The interior of Saint Helena was a thick old-growth forest of ancient gumwood trees and other native plants that had colonized the island as many as 10 million years ago.
Остров был покрыт густым первобытным лесом из камедного дерева и других эндемиков, колонизировавших остров 10 млн лет назад.

The huia was particularly vulnerable to this as it could only live in old-growth forest where there were abundant rotting trees filled with wood-boring insect larvae.
Гуйя была особенно уязвима из-за этого фактора, так как она могла жить только в первичных лесах, в которых было много гниющих деревьев, заполненных личинками насекомых .

All brown doves are tree-dwellers, but the different species occupy different types of wooded habitats; some are more restricted to old-growth forest while other make use of secondary forest and other woodland.
Все члены рода ведут древесный образ жизни, но разные виды населяют различные типы лесов, некоторые из них более встречаются только в старовозрастных лесами, в то время как другие живут во вторичных и других видах леса.